Grailsの(Detached)Criteriaで2段階以上の関連を辿れない

Grails 2.1.3 を使っていたときのできごと。

def criteria = new DetachedCriteria(Data)

criteria = criteria.build {
　subData{
　　metaData{ // <<-- ここが辿れない！！
　　　'in'( 'type', params.types )
　　}
　}
}

ドメインクラスも書かないとわけわかめですが。気をつけよう。

出てたExceptionは何だったっけかな。